Desista dessa loucura ou todos nós seremos mortos!
Odustanite ili æemo svi biti ubijeni.
E agora, como é que vamos curar o nosso jovem amigo... dessa loucura?
Kako æemo izlijeèiti vašeg prijatelja od njegovih iluzija.
Gostaria de te salvar dessa loucura.
Voleo bih da te od tog poštedim.
Tem de me tirar dessa loucura que é a minha vida!
Treba da me odvedeš iz ovog ludila od mog života!
Ouça, sei que não é um bom momento para falarmos sobre isso, mas se... antes de partirmos, você quiser desviar o pensamento dessa loucura toda... quero lhe falar sobre algo muito importante.
Pa, slušaj, Warrene... znam da sad nije dobar trenutak... ali ako prije nego što odemo, uspiješ zaboraviti sve ovo ludilo... htio bih razgovarati s tobom.
Eu nunca quis fazer parte dessa loucura.
Nikad nisam želio biti dio tog ludila.
Por que você não a convence a sair dessa loucura?
Zašto joj ne kažeš da se ne glupira?
Ficaria desapontado de voltar à televisão depois dessa loucura?
Hoæeš li biti razoèaran zbog povratka na televiziju?
Por isso o que mais fazia era pilotar helicópteros pelo meu mundo... Antes dessa loucura acontecer, mas... Você devia saber que não tenho...
Pa da, zato i obožavam da letim helikopterom najzabaèenijim delovima mog sveta pre svog ovog ludila, ali uh, trebalo bi da znaš, nemam, uh...
Ele deixou seu país, sua família... atrás dessa loucura.
Napustio je zemlju i porodica zbog potrage za besmislicama.
E no meio dessa loucura, senti esperança e alegria.
U središtu tog ludila, iznenada nada i radost.
Você dá conta da múmia aqui e dessa... loucura toda?
Jamie. Kasnim. Hoæeš li ostati ovdje sa mumijom i... ludom...
Por que alguém iria querer fazer parte dessa loucura?
Zašto bi iko želeo da uèestvuje u ovom ludilu?
Quando é dado como louco, tudo que faz é considerado parte dessa loucura.
Када те прогласе лудим, све што урадиш се зове делом лудила.
Ele pode ter uma arma, ali embaixo dessa loucura dele.
Zašto ga samo ne bih upucao?
Não vou ficar aqui e fazer parte dessa loucura.
Neæu više da budem deo ovog ludila.
Desistiu dessa loucura de eu ter matado meu marido?
Jeste li odustali od tih gluposti da sam ja ubila svog muža? Jok.
Já faz uma semana dessa loucura.
7 dana je prošlo, a to ludilo ne prolazi.
Não vou fazer parte dessa loucura.
Neæu biti dio ovog ludila. - Možeš otiæi.
Você tem sido uma presença calmante no meio dessa loucura.
Bio si olièenje mira toko svog ovog ludila.
Viver suas vidas longe dessa loucura.
Sklonite svoj život što dalje od ovog ludila.
É o que desejo para todos vocês, no meio dessa loucura que vocês estão presos.
To vam želim svima, upetljanima u ove lude živote.
Fico feliz por ter me aposentado dessa loucura toda.
Drago mi je da sam se povukao od svog tog ludila.
Estou cheio dessa loucura e das histórias.
Dosta mi je ludila i prièa.
E tenho provas que ele matou muitos em busca dessa loucura.
Imam i dokaze da je ubio desetine ljudi u prisustvu svog ludila.
Você sempre pareceu ser uma mulher bacana por trás dessa loucura e da raiva.
Uvek si bila dobra žena, iza ludosti i mržnje.
Me leve para longe dessa loucura!
Hoæeš li me odvesti daleko od ovog ludila?
Ela saiu para caminhar, disse que precisava esfriar a cabeça depois dessa loucura.
Otišla je da prošeta, rekla je da mora da razbistri glavu posle ove ludorije.
E decidi que a única maneira de nos proteger dessa loucura era Kate e eu fazer um pacto, sem segredos
Odluèila sam da je jedini naèin da se zaštitimo od ludila u toj situaciji da ja i Kejt napravimo pakt nikada neæemo imati tajni.
Então, diante dessa loucura, por onde começaríamos a procurar seu filho?
Pa gde biste, u svom ovom ludilu hteli da poènemo tražiti vašeg sina?
Por Giles Corey, por Bridget Bishop, e por todas as outras vítimas inocentes que estão por vir dessa loucura.
Za Džajlsa Korija, Bridžit Bišop, i ostale nedužne žrtve, koje æe proizaæi iz ovog ludila.
Está na hora dessa loucura acabar.
Vreme je da to ludilo stane.
Antes dessa loucura toda eu era fotógrafa.
Pre svega ovoga bila sam fotograf.
Não, eu não a deixaria perto dessa loucura.
Ne, ne puštam je blizu ovih gluposti.
Pensarei em algo quando sairmos dessa loucura.
Ja æu smisliti nešto kada napustimo ovaj ludi grad.
Seu dever é manter aquela bolsa e ir à uma boa faculdade, e fugir dessa loucura.
Tvoj posao je da unovèiš tu stipendiju, odeš na dobar fakultet i skloniš se od ovog nereda.
Tentei impedi-la, mas... minha avó é muito católica e, depois dessa loucura, ela chamou o padre, que chamou um exorcista.
Probala sam da je zaustavim, ali moja baka je pravi katolik, i poludela je, i pozvala svestenika, koji je poslao isterivaca.
Há algo por trás dessa loucura.
Veruj mi, ima neèega u svom ovom ludilu.
1.0107581615448s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odustanite ili æemo svi biti ubijeni. 